S&RO 03/2006Stedebouw & Ruimtelijke Ordening | uitgave van het Nirov/BedrljventerreineRuimte,en wonenuw speciaUsme?Het onze ook.Zullen we eens kennismaken?Wij zijn niet van alle markten thuis. Wei van managementin ruimte, werJcen en wonen. Daarin zijn wij gepokt engemazeld. En daar zorgen we dat management werkt.Omdat we organisaties als de uwe van binnenuit kennen.Weten hoe het werkt (en hoe niet). Weet hebben vande problematiek waar u voor staat. En weet hebben vanmanagement in een politiek-bestuurlijice context.We werken met verstand van zaken en met gevoel voorverhoudingen. Onze managementoplossingen nemendan ook verschillende vormen aan: interimmanagementofadvies. Proces- of projectmanagement. Coaching ofco-management. En zo nodig werven en selecteren weeen nieuwe manager.De Roo inschakelen betekent meer dan dat uw werk |goed gebeurt. Het betekent ook een kwaliteitsimpuls vooruw organisatie. En een stimulans voor uw medewerkers.Dat effect werkt ook nog door als onze managers alweervertroklcen zijn. Meer weten over onze ervaring met uwen ons speciaUsme? Bel Quint Meijer (033) 464 77 00.c/eRooMANAGEMENT Groen Van PHnstererlaan ^Q T 033 464 77 00& ADVIES 3818 JN Amersfoort w www.deroo.nl Extern management van binnenuitIUitgeverNederlands Instituut voorRuimtelijke Ordening enVolkshuisvesting (Nirov)nirovgnirov.nlRedactieK'li", v.in (Icr Wouden.' : ':' wcnjden@nifov.nlDenise VrolijkI'linl en fotoredjcteur - vrolijk@nirov.nlAnne LuijtenIvan NioPeter Michiel Schaaplochem de Vriesart WissinkWilZonneveldreruiisieredacteur - zonneveid@nifovnlMerle Bosschaartredocliesecretarioat - bosschadrt@nifovntNirovPostbus308332500 GV Den HaagBezoekadres: Mr. D. Hudighuis,Mauritskade 23,2514 HD Den HaagT (070) 302 84 84F (070) 361 74 22E nirov@nirov.nlw www.nirov.nlAdvertentiesNirov, Martin de HeerT (070) 302 84 49F (070) 361 74 22E heer@nirov.nlw www.nirov.nlGrafische vormgevingL5 concept design managementRotterdamDrukDrukkerij GEWAArcndonkPrijzenNirov-leden ontvangen S&ROgratis. Lidmaatschap vanaf 94,58 per jaar, voor studentenvanaf 44,76 per jaar. Ledenwoonachtig in het buitenlandbetalen extra administratiekos-ten. Losse nummers 13,50voor Nirov-leden, studenten enwerkzoekenden, 16,00 voorniet-leden. Opzegging schrifte-lijk tot uiterlijk 1 december vanhet lopende abonnementsjaar.Bij niet-tijdige opzegging wordthet abonnement automatischmet een jaar verlengd.Losse nummers enledenadminstratieAnnemiek NieuwenhuisT (070) 302 84 18Richtlijnen voor auteurst>niedtr kan spontaan kopij inzen-den voor S&RO. Voor preciezo richtlljiien zie 'Richtlijnen voor auteurs'op www.nirov.nlAan doze uitgave isde uilerste zorg besteedvoor onvolledige/oniuiste intormatie aan-vaarden auteur(s), redactie en uitgever geenaansprakeliikheid. Bij de keuze van het beeid-materiaal is zoveel mogelijlt getractit de daaroriberiistende auteurs- en pubiiciteitsrechicnte honoreren, de bron te vermelden en ile inde uitgever bekend zijnde rechthebbenden teinlormeren. Voor verbetering van onjuisthedenhoiidt de redactie zich aanbevoien.fotografie omslagi^ Bedrijventerrein. GroninqenI Foto - Wim te Brake. GroningenISSN-1384-6S31inhoudsopgave Stedebouw & Ruimtelijke Ordening - 87e jaargang - nummer 3 - 2006341SlotRies van der Wouden, hoofdredacteur S&ROActueel I lapans geroddei BartWissink | Planbureau? Matthijs de Boer |Vljftig jaar Nagele Coosje Berkelbach I Onthechting Maartje van RavesteynOpa Column Vincent van Rossem |sHHet bedrijventerrein: een veell(oppig monster |^B Peter Michiel Schaap12HBedrijventerreinen en functiescheiding: een achterhaald idee? |^^Erik Louw24Hcurrysausen ultjes |HFlaneren op bedrijventerrein Osdorp Bram EsserZsHLocatleof prestatie? |HBedrijventerreinen en vestigingskeuze Piet PellenbargSOHKwaliteit, een l
Reacties