stedebouw volkshuisvestingIn dit nummer:Uitgave van hetNederlands Instituut voorVolkshuisvesting en StedebouwVelden en dreven van Midden-DelflandStedebouwStreekplan Noordwest-OverifsselVolkshuisvestingOffici'ele MededelingenSummaryeptember 1960KATHREIN -- intemationaal een begripvoor een goed funkiionerend centraalantennesysteem. De voortdurende researchen de gedegen produktie hebben ertoebijgedragen dai Kaihrein, in de 40 jarendai deze fabriek zich op dit speciale terreinbeweegi, zich een wereldnaam veroverde.Het nieuwe versierkerprogramma omvat juist voorde centrale anienne-installaties vele nieuwe ont-wilckelingen. in iotaal zijn er nu 104 typen ver-sterkers -- voor elk speciaal doel ontwikkeld --zodat te alien iijde een economisch veranty/oordecentrale antenne-installatie in elk besiek kanworden opgenomen.lnlichUn9?ti ttn formulicren vooro.a. bast*kopgav?n an voorschrlftenbij d? Importaur.Haaa. Waa?a*traat 126a. Tal. 18 39 84*EterboterntBouwstoffenhandel en Houtkoperij n.v.ALLES OP MAAT GEZAAGDkokers, buizen, pijpen (met hulpstukken)goKplaten en leiengeribde platenmassal (voor vensterbanken, schoorsteen-mantels)glasal (voor lambri's, tafelbladen, enz.)interniiboardvlakke platenPical (zacht asbest)Gijproc gipsplaten, Gijpunit-panelenPlastic-, golf- en vlakke platenDak- en isolatie-platenLinex - Sisalkraft - BoardsFormica Schuimplastic HoutDEN HAAGGROENEWEGJE 14-22A - TELEF. 117732-116118Imuurver^ALPHA MUURVERFFABRIEKEN N.V. ALPHEN A/D RUN TEL. 01720-2192II N verband met drukke werkzaamheden ishet de Nationale Woningraad helaas nietmogelijk de Woningbouwvereniging gelijk-tijdig met dit nummer te doen verschijnen.Toezending zal zo spoedig mogelijk sepa-raat geschieden.In de Nederlandse volkswoningbouwwordt toenemende aandacht besteedaan een moderne, doeltnatige vioerafwerking.Dat wil zeggen: aan permanent linoleum.Permanence vioerafwerking vereist slechtseen matige verhoging van de huurprijs.De praktijk leert, dat iedere huurderdeze toeslag graag over heeftvoor de vele onmiskenbare voordelen :?: permanent linoleum betekent voorde huurder een aanzlenlijke verlichtingvan zijn installatie-budget;* garandeert ook de minder draagkrachtigeneen volwaardige vioerbedekking;bevordert de geluid-isolatie tussende woonlagen;Is blijvend bacteriendodend, dus hygienisch;heeft een lange levensduur, de kleuren gaandoor-en-door, dus kunnen niet wegslijten;verhoogt de woonbeschaving.linoleum kromiTienieVoor keuken, douchecel en halook colovinyl plastic asbesttegels,soepel en slijtvast, in hoge mate bestand tegen olien,vetten, zuren en vele andere chemicalien.Onze afdelingtechnische adviezenverstrekt gaarnevolledige inlichtingen Vraag ook naar eolorite cumaronhars tegels,(telefoon 02980-81941). eveneens in vele fraaie tinten.VACATUI^liSGEMEENTE LEIDENBij de dienst der gemeentewerken kan bij de stedebouw-kundige afdeling worden geplaatst een:STEDEBOUWKUNDIG INGENIEURnaar gelang van bekwaamheid en ervaring in de rang vaningenieur of ingenieur eerste klasseVereist wordt het diploma bouwkundig ingenieur of eendaarmee gelijkwaardige opleiding.De werkzaamheden van de te benoemen functionariszullen onder andere omvatten: het ontwerpen van uit-breidingsplannen en plannen voor sanering, stadsvernieu-wing en restauratie van de binnenstad. In het kader vande ontwikkeling van de randstad Holland zullen door degemeente Leiden (ca. 100.000 inwoners) omvangrijke stede-bouwkundige plannen dienen te worden ontworpen.Voorts wordt bij dezelfde afdeling gevraagd ter assistentievan de sociograaf eenMiddelbaar Planologisch Onderzoekernaar gelang van opleiding, bekwaamheid en ervaring inde rang vanadministratief ambtenaar of administratief ambtenaar AHet bezit van het diploma middelbaar planologisch onder-zoeker strekt tot aanbeveling. De werkzaamheden van dete benoemen functionaris zullen in hoofdzaak omvatten:onderzoekingen van eenvoudige aard, statistisch werk, uit-werken van verkeerstellingen, mventarisatiewerk ten be-hoeve van de binnenstad en saneringsvraagstukken.Salarisgrenzen:/ 7.653,84 -- / 11.421,24/ 11.025,24 -- / 13.365,24/ 6.107,88 -- / 7.843,92/ 6.880,92 -- / 8.973,24Ingenieur:Ingenieur eerste klasse:Administratief ambtenaar:Administratief ambtenaar ADe salarisgrenzen zijn exclusief huurcompensatie. Vakantietoeslag 4''/o. De gemeente is aangesloten bij het I.Z.A.Zuid-Holland.Schriftelijke sollicitaties, met vermelding voor welke func-tie men solliciteert, binnen veertien dagen na het ver-schijnen van dit blad te zenden aan de directeur dergemeentewerken, postbus 148 te Leiden, waarna eventueeleen inlichtingen-formulier ter invulling zal worden toe-gezonden.GEMEENTE SCHIEDAMBij de dienst van Gemeentewerken kan worden geplaatsteenStedebouwkundige,Chef van de afdeling StedebouwVereist wordt ervaring op stedebouwkundig gebied. Hetbezit van het diploma bouwkundig ingenieur van de T.H.te Delft kan tot aanbeveling strekken.Aanstelling zal geschieden in de rang van Stedebouw-kundige A; bij het bezit van bovengenoemd diploma isevenwel aanstelling in de rang van hoofdingenieur nietuitgesloten.De salarisgrenzen van deze rangen zijn, met inbegrip vande compensatie voor te betalen premien ingevolge deA.O.W., resp. / 11.025,24 -- / 14.157,24 en f 12.981,24 --/ 15.321,24, benevens huurcompensatie en 4"'/o vakantie-toeslag.Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder vermeldingvan opleiding, ervaring, referenties, enz., binnen 14 dagenin te dienen bij de directeur, Korte Haven 33, Schiedam.gemeente . .enschedeGewijzigde oproepingBij de afdeling stedebouw van de dienst van openbarewerken en volkshuisvesting kan worden geplaatst eenStedebouwkundigeTaakVereistRangindelingen salarisAanmelding-medewerken aan het ontwerpen van kom-plannen en uitbreidingsplannen.diploma T.H. Delft voor stedebouwkun-dig ingenieur met ervaring of meerjarigeervaring als ontwerper in soortgelijkcfunctie.naar gelang van bekwaamheid; salaris in-genieur of stedebouwkundige / 766,46 tot/ 975,56 en ingenieur Iste klas of stede-bouwkundige Iste klas / 878,19 tot/ 1141,61per maand, alle toelagen inbegrepen.uitsluitend schriftelijk met vermelding let-ter Z aan de afdeling personeelszaken vande gemeentesecretarie. Een sollicitatiefo"-mulier zal daarna worden toegezondevi.Reeds ingezonden sollicitaties behoevenniet te worden herhaald..GEMEENTE UTRECHT.Bij de dienst van Openbare Werken kan worden geplaatst:een stedebouwkundig tekenaarVereisten:tenminste een m.u.l.o.-, i.v.o.-, l.ts.- of u.t.s.-diploma, alsmede een diploma stedebouwLun-dig tekenaar of studerende daarvoor.Bezoldiging:/ 4.561,92 tot / 6.336,-- per jaar, exclusiefhuurcompensatie. Aanstelling boven het mi-nimum is mogelijk en afhankelijk van oplei-ding en ervaring.Sollicitatiesworden ingewacht bij de hoofddirecteur vanOpenbare Werken, Achter Clarenburg 12 teUtrecht.In de linker bovenhoek van de brief vermel-den nr. 8833-B.Raadpleeg onze advertentierubriekals U een aanvraag of een bestelling hebtte doen! In de kolommen van dit tijdschriftvindt U aanbiedingen van talrijke voor-aanstaande leveranciers op het gebied vande bouwvakken.S& VUitgave van hetNederlands Instituut voorVolkshuisvesting en StedebouwSeptember 1960Maandhlad41e jaargang no. 9Redactic:Mevrouw Prof. C. W. VisserMe']. R. HartstraIr. B. FokkingaMr. C. A. van CorciiniH. J. A. Hovens GreveProf. Mr. A. KleijnDrs. R. KokIr. P. K. van MeursDr. S. O. van PoeljeMr. Ir. M. M. van PraagH. van SaaneW. ScheerensIr. W. van TijenDrs. H. V. d. WeijdeIr. W. WissingAdres voor Redactie en Abonnementen:Lange Voorhout 19, 's-GravenhageTelefoon 184225Advertenties:Keizersgracht 188, Amsterdam-C.Postgiro nummer 113028Telefoon 249128Uit nummerbrengt ah hoofdartikel cen voorstel voor de behandeling van bufferzones in de Randstad,ifkomstig van een werkgroep 'van de Bond van Nederlandse Stedebouwkundigen. De verschijningvan deze studie valt samen met die van de nota van de Regering over de ruimtelijke ordening.Hoewel de inhoud van die nota bij de opstelling van dit redactionele woord vooraf nog nielhekend is, mag het feit dat de nederlandse Regering zieh officieel tegenover het Parlementuitspreekt over de ruimtelijke ordening in landelijk verband hier met grote voldoening warden%esignaleerd. Het is een gebeurtenis zander precedent in Nederland.Het artikel behandelt een deel van het grote probleem, waaraan de Regeringsnota gewijd is.Het sluit bovendien op etn ongczochte wijze aan bij het artikel van de Heer Dr. D. de Jongrm het vorige nummer, die daarin zijn visie gaf op de wljxe, waarop een deel van het Westenbeter diensthaar kan warden gemaakt aan de recreatie.Onder stedehouw puhliceren wij een kritische beschouwing van de Heer Prof. Mr. J. V.Rypperda Wierdsma over de beslissingen van de Kroon inzake het streekplan voor Noord-west-Overijssel.Voor het overige hevat dit nummer de gewone rubrieken.De beide artikelen getiteld ,,Verkenningen in de Stedebouw" van de Heer Drs. J. A. Launspachin de mci- en juni-nummers van deze jaargang blijken van meer dan een zijdc reacties te wecgte brengen. De rcdactie beraadt zich over de wijze, waarop zij de gedachtenwisseling over ditonderwerp zo doelmatig mogelijk in het Tijdschrift kan weergeven. Het doet haar veel ge-noegen dat de artikelen stimulerend hebben gewerkt op de gedachten van enkele lezers en zijhoopt dat de weerslag daarvan het inzicht van velen zal verhelderen.InhoudVelden en dreven van Midden-Delfland 135 VolkshuisvestingBinnenlandStedebouwHet streekplan voor Noordwest-Overijssel, Prof. Mr. J. V. Rypperda WierdsmaKroniek en KommentaarBinnenlandOverziciht van Tijdschriften151Offici'clc MededelingenNederlands Instituut 151142 Nieuwe aanwinsten van de bibliotheek 152143147 Summary 152149Abonnementsprijs f 16,--. Losse nummers f 2,--.De leden van het Nederlands Instituut voor Volkshuisvesting en Stedebouw (lidmaatschap voorphysieke leden f IS,--) en de leden van de Nationale Woningraad ontvangcn het blad kosteloos.Flats eneengezinswoningen,Heggeranklaan,EindhovenArchitecten:Gebr. de Graaf,'s-HertogenboschSpecialisten invoorgespannenbetonHii* YIvAMP N.V. BOUW- EN HANDELMAATSCHAPPIJAMSTERDAM-C. - Kerkstraat 393 - Telefoon 32236 EINDHOVEN - Piuslaan 130 - Telefoon 10990Bouw- enAannemingsbedrijfA. WitkampCeintuurbaan ISO BUSSUM Tel. 02959-16540ieLECTROnCHNISCHBUF?AU J. ff.7i?M?/i5 Jr. fErkend Installateur?Electriciteit op elk gebied,voor nieuwbouw en utiliteitsbouw?Walraven van Hallweg 17 - AMSTERDAM-W.Telefoon 13 24 67, na 18 uur 12 94 57iBiecTRorecHN/scHBUKEAU J. ffffSffeftS Jr f'W^VACATUI^Ii:(vervolg)GEMEENTE ZEISTBij het bedrijf gemeentewerken kan voor spoedigeindiensttreding worden geplaatst eenStedebouwkundig Ambtenaarin de rang van technisch hoofdambtenaar of technischhoofdambtenaar A, naar gelang van bekwaamheid, omleiding te geven aan de stedebouwkundige afdeling,welke de plannen c.a. van de stedebouwkundig advi-seur nader uitwerkt.Geeist wordt een H.T.S.- of hieraan gelijk te stellendiploma en ervaring in stedebouwkundig werk.Salaris als techn. hoofdambtenaar / 737,76-866,91 p. mnd.en als techn. hoofdambtenaar A / 813,61-964,29 p. mnd.inclusief comp. A.O.W. en huurcomp. 1960.Kindertoelage volgens kindertoelageverordening. In deverplaatsingskosten wordt een tegemoetkoming gegeven.Diplomatoelage-regeling met een max. van / 384,-- per.jaar. De gemeente is aangesloten bii het I.Z.A.Aanstelling boven het minimum is niet uitgesloten.Voorrang bij woningtoewiizing.SoUicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent oplei-ding, referenties enz. aan de Directeur van Gemeente-werken, 2e Dorpsstraat 60 te Zeist, binnen 10 dagen nahet verschijnen van dit blad.Geen bezoek dan na oproeping.GEMEENTE HILVERSUMBURGEIVIEESTER en WETHOUDERS van HILVERSUiVIroepen sollicitanten op naar de betrekking vanStedebouwkundig staffunctionaris,afhankeliik van opleiding, bekwaamheid en ervaring tebenoemen in de rang van technisch hoofdambtenaar-afdelingschef, ingenieur le klas of hoofdingenieur.Zeer ruime ervaring en kennis van het stedebouwkun-dige werk bij een gemeente vereist.Salarisgrenzen respectievelijk / 9948,-- tot / 11868,--,/ 9876,-- tot / 12948,-- of / 11832,-- tot / 14904,-- (behou-dens goedkeuring en excl. 5,6 "/n comp. A.O.W. en huur-compensatie).De functionaris zal o.m. worden belast met de dagelijkseleiding van de dienst, alsmede met het onderhouden vangeregeld contact met het publiek. Tevens zal hij het hoofdvan de dienst bij afwezigheid moeten vervangen.Geschreven soUicitaties met uitvoerige inlichtingen wor-den binnen 14 dagen na het verschijnen van dit blad in-gewacht bij de burgemeester van Hilversum, raadhuis,Hilversum.Een vacature?De juiste man op de juiste plaats dooreen advertentie in dit tijdschrift !GEMEENTE EINDHOVENBij de afdeling Nieuwbouw-Stedebouw van de dienst vanGemeentewerken te Eindhoven zijn de volgende functiesvacant.I. Onderdeel Stedebouw.Een stedebouwkundig ontwerperdie naar gelang van ervaring geplaatst zal worden in derang van ingenieur le kl. (salarisgrenzen minimumf. 10.747,37, maximum f. 13.699,37) of hoofdingenieur (sala-risgrenzen minimum f. 12.961,37, maximum f. 15.704,27).Vereisten: diploma bouwkundig ingenieur, richting stede-bouw, of daarmede gelijk te stellen opleiding, alsmede er-varing op het gebied van ontwerpen van uitbreidingsplan-nen en kermis van de proceduren hiervan.II. Onderdeel Nieuwbouw.Een hoofdingenieur(salaris minimum f. 12.961,37, maximum f. 15.704,27), belastmet de voorbereiding en de uitvoering van bouwkundigewerken alsmede met de welstandsbeoordeling van bouw-plannen.Vereisten: diploma bouwkundig ingenieur en ervaring insoortgelijke functie.Voor beide vacante functies is aanstelling boven het mini-mum salaris mogelijk.In verplaatsingskosten zal een tegemoetkoming wordenverleend.SoUicitaties met uitvoerige inlichtingen binnen 10 dagenna het verschijnen van dit blad te richten aan de Direkteurvan Gemeentewerken, Stratumsedijk 20, Eindhoven.s^ff*^J. J. NEDERSTIGTZILK/HriLEGOMTelefoon 02520-5929 en 5710Handel inGRASZODENvoor sportvelden en gazonsAanleg en onderhoud vanSPORTVELDEN enPLANTSOENENGratis adviezenVclden en dreven Midden-DelflandVelden en tlreven van Midden-DelflandEen suggcstic voor dc bchandeling van bufjer/.oncs in dc RandstadEven 7.0 goed als dc bchouwdc gcdeelten van dc Randstad een gedctaillecrde stedebouwkundigcverzorging behocven, is zulks noodzakelijk voor dc open gebieden tussen de bcbouwde kcrnen,groene bufferzones of geledingszoncs in de Randstad genaamd.Wcrden zij tot op heden doorgaans alleen maar agrarisch bestemd in een globaal uitbrcidings-l>lan in hoofdzaak, im een studiekring van dc B.N.S. wcrd dc vraag gcstcld op welke wijze hetlandelijkc karakter in dczc geledingszoncs hehoudcn kan worden, van waardc voor de aldaargcvestigdc agrarischc bedrijven en van grote betckcnis voor de passicve rccreatie van destedelingen die in dit landclijk gebied de rust willen zoeken.Om dczc vraag eens nadcr tc bczien werd door ccn werkgroep nit dc Bond van NederlandseStedebouwkundigen, bcstaande uit ]hr. Ir. ]. de Ranitz, Ir. N. P. H. J. Roorda van Eysinga,Ir. W. /?'. Schut, Ir. W. van Tijen en Ir. W. Wissing de hicronder wecrgegcven procvc samen-gesteld, Dczc proeve voor de geledingszonc tussen de Watcrweg-agglomcratie en Delft -- eenvolkomen willekcurigc kcuzc -- mil per sc gccn ontwcrp-plan zijn, maar slcchts een studic-object dat nict bcter doordacht kon worden dan aan de hand van een concrete opgave.I. hilciding.,,Dc rccreatie buiren in de vrijc natuur is ccn,,noodzakelijk complement van een gezondc,,stede]ijke ontwikkeling. Nodig zijn geva-,,riccrde mogelijkhcdcn, aangcpast aan dc bc-,,hoeften van alle lagen van de bcvolking in,,hun wissclende onistandii^hcdcn. Vooral voor,Jiet dagbezock zullcn dc rccreatiegelegenlic-,,dcn gevonden mocten worden binnen nict tc,,grote afstand van dc womingcn."(Rccreatienota ProvincieZuid-Holland 1957.),,Tu.ssen Rotterdam en 's-Gravenhagc ligt het,,zwaartepunit van dc Zuidhollandse randstad.,,Aan dc one zijdc bepalen schoorstencn en,,kranen het silhouet van de wercldhaven, aan,,dc anderc zijdc bevinden zich bedrijven en,,kantorcn van de Residcntie. Daartussen lig-,,gen nog Delft en het groeiende Pijnaoker.,,Tn dit gebied is ook het rccreatiievraagstuk,,'bijzondcr dringend. Hoewel de Haagsc ag-,,glonieratie in Wasenaar nog een mooi na-,,tuurgebicd bezit, is toch de bevolking van de,,zuidoostelijke gcdeelten, met name van Rijs-,,wijk, allereerst aangewezen op het binnen,,geringe afstand gelegen polderland rondom,,Delft. Zoveel te nicer geldt dit voor de Prin-,,tiic bcnoorden de Maas, waar .?trand en dui-,,nen gehecl ontbreken.,,Hct Dclflandse polderland-schap kan, voor-,,zover het niet voor stelselmatige bebouwing,,ibchoeft te worden aangewezen, een zeer be-,,langrijkc recreatieve functie vervullen."(Recreatienota ProvincieZuid-Holland 1957.)Reeds bij een oppervlakkigc vcrkenning vanMidden Dclfland valt het op dat nog een zovcrrassend fraai en ongerept weidelandschapbehouden is geblcven tussen twee stedelijikeagglomcraties van elk ongeveer een miljoenzielen die in wezcn tot een grote metropoolzijn samengcgroeid. Hoewel tussen beidc ag-glomcraties dan ook een intens verkecr heenen wecr gaat, zijn hun bebouwingsranden tochnog een aantal -- zij het ook weinige -- ki-lometers van clkaar verwijderd.Wic Vlaardingen en Schiedam aan dc noord-zijde vcrlaat, gaat vrijwcl zondcr overgangeen streek binnen die mag worden gcrekendtot de fraaiste hollandsc poldergebiedcn. Delften Rotterdam (Overschic) liiggen iets mindergunstig, omgeven als zij reeds zijn door eenkrans van stedelijke bijprodukten waartoebohalve woonwagens en barakken, optrekjesbij volkstulnen, opslagplaatsen en werkplaat-sen, ook gerekend moeten worden een aantalverspreid staande warenhuizen en roestigeveekotten. Maar wie door deze nog betrek-kelijk dunne korst heen dringt, komt tochook daar weldra in een weids polderland vanwelige groene weiden, gestoffeerd met hetzware geboomte van oude boerenervcn en eenenkele eendenkooi alsmede door een netwerkvan smalle landwegjes, afgezet met wat knot-wilgen en elzensingels. In de polderboezem,die groot genoeg is voor een besciheiden be-oefening van de watersport, liggen als na-tuurreservaat de mcrkwaardige vlietlanden,wijkplaatsen voor bedreigde weidevogels enmocrasplanten.Deze gave ruimte opent (voor velen welllchtonverwachtc) recreatiemogelijkheden op groteschaal in het hart van de Randstad. Voor eenvruchtbare discussic over dc vormgcving vande Randstad is het noodzakelijik gebleken omdeze mogelijkheden grondig te onderzoeken.Ondergetekenden hebben daarom gezamenlijkberaadslaagd over de vorm die aan een der-gelijke recreatieruimte zou moeten worden ge-geven. Als stedebouwkundige ontwerpers zijnzij uiteraard gewend om hun gedachten neertc leggen in een schets met bljbehorende toe-lichting.Docl van het rapport: algcmene richtlijnen,gcen project.Ter voorkoming van misverstand zij aan-stonds opgemerkt dat de studiegroep zich niettot taak heeft gcstcld om een uitgewerktproject te leveren, gereed voor uitvoering.Aan een dergelij'k uitgewerkt project zou im-mers intensief overleg met de betrokken over-heden en een vergaande samenwerking metspecialisten op het gebied van landbouw enrccreatie moeten voorafgaan, hetgeen uiter-aard in het kader van de onderhavige studienog niet mogelijk was. Ondergetekenden heb-ben cr zich toe beperkt om, met behulp vande kennis van het betrokken gebied, die zijzich uit andere hoofdc reeds hadden verwor-ven, algemene richtlijnen te zoeken voor eenrecreatieplan voor Midden Delfland; de bij-gevoegde sohets vormt daarbij een illustratie.135Velden en dreven Midden-DelflandIn het kader van deze opzet moest de schetstamelijk schematisch worden gehouden en mistzodoende nog de charme van een volslagenwerkstuk.Komt te zijner tijd een verwezenlijking van dehier ontwikkel'de gedachten aan de orde, danzal een opnieuw overvi^ogen en nader uitge-werkt project moetcn worden gereed ge-maakt.2. De hestemmingen van Midden-DelflandIn Midden-Delfland moet worden gerekendmet drie groepen van bestemmingen.I. StadHet gebied wordt omsloten door steden, dieieder voor zich bepaalde gedeelten van hetpoldcrlandschap behoeven voor de huisvestingvan hun groelende bevolkingen.a. stadsbebouwingDaarbij moet niet alleen worden voorzien inde benodigde oppervlakten voor de eigenlijkewoonwijkcn en de bedrijfsterreinen. Elk stads-gebied vraagt immers bovendien algemenevoorzieningen, zoals sportterreinen, volkstui-nen en parken.b. stadsgroenZonder stadsgroen is de stad niet volledig; hetvormt in aanleg en gebruik een essentieel ele-ment van het stadsliohaam.c. verkeerswegen *Voorts raoeten tot de stedelijke bestemmingennog worden gerekend de stroken voor de gro-te verkeerswegen, die de verschillende stede-lijke complexen in de Randstad onderlingverbinden tot een samenhangende metropolis.//. Land- en TuinbouwDe tweede groep bestemmingen zijn de agra-risohe.a. weidegebiedHet eigenlijke Midden-Delfland omvat van-cuds weilanden met bijbehorende erven, we-gen en watcrlopen.b. glasgebiedPlaatselijk, en met name vanuit het West-land, is in het jongste verleden de tuinbouwbinnengedrongen, met uitgestrekte glazenopstallen. Deze ontwikkeling houdt verbandmet de algemene bevolkingsaanwas en de ver-stedelijking van ons gcwest, en vormt daarvanduidelijk een facet.c. verzorgingskernTot de agrarische sector dienen ook te wor-den gerekend enkele kleine verzorgende dorps-kernen, voorzover deze althans niet reeds eenmin of meer stedelijke functie hebben overge-nomen (b.v. door het forensenwezen of debedrijfsontwikkeling) en voorzover de verzor-gende functie zelf niet allengs is overgenomendoor het stadsgebied.III. Recreatiea. recreatiebermenDe derde categoric van bestemmingen wordtbepaald door de recreatie buiten het eigen-lijke stadsverband. Te denken valt aan de lan-delijke recreacierulmte waarin gelegenheid istot zitten en verpozen, met op enkele concen-tratiepunten een zeer eenvoudige accommo-datie.b. padenHier vervullcn ook de landelijke voet- en rij-wielpaden een taak, evenals de oppervlaktendie dienstbaar zijn aan de watensport.c. watersportMet grote kampeercentra en andere weekend-of vakantieverblijven behoeft nauwelijks teworden gerekend, omdat ook in de weekendsen in de vakantietijd Midden-Delfland aller-eerst moet worden gereserveerd voor de dag-recreatie.3. Verdeling van de bestemmingenVan alle bovengenoemde bestemmingen die-nen de stedelijke zich ihet krachtigst aan. Aande cxpansie van het stadsgebied zijn in hetalgemeen geen natuurlijke grenzen gesteld.Hetzelfde geldt, zij het wellicht in wat min-dere mate, voor de tuinbouw. Voor het weide-bedrijf en de recreatie buiten zouden dus al-leen die terreinen overblijven, welke nog nietdoor de stad of de glascultuur zijn opgeeist.Naar algemeen inzicht kan deze gang vanzaken niet worden aanvaard. De stedelijkeoccupatie moet weloverwogen in verantwoor-de banen worden geleid, ter voorkoming vanchaotlsche toestanden, die zeer veel van hettot dusver bereikte voor de volkshuisvestingen de sociaal-economische ontwikkeling weerin direct gevaar zouden brengen.Algemeen wordt erkend dat grote agglomera-ties, ook wanneer zij door tal van onderlingerelaties gaan functioneren als een grote me-tropolis, toch ruimtelijk duidelijk van elkaarmoeten worden onderscheiden en gesoheiden.Tussen de grote agglomeraties moeten duide-lijk niet in de bebouwingssfeer vallende buf-ferzones worden opengehouden.De bufferzones beogen geenszins om het on-derlinge contact tussen de delen van de me-tropool te belemmeren. Wat dat betreft zoumen beter kunnen spreken van geledingszo-nes. Een duidelijke geleding is echter alleenmogelijk wanneer deze zones als echte buf-fers voldoende afstand bewaren tussen de aanweerszijden druk uitoefenende stadsgebieden.Niet alleen woonbebouwing en werkterreinenmoe.en ult deze bufferzones worden gewecrd,maar ook al die elementen, zoals volkstuinen,gestichten, sportcomplexen en stadsparken,welke esentieel tot het woongebied behorenen die dan ook een plaats moeten vindenbinnen de grenzen van het stadsgebied. Detalrijke bij volkstuincomplexen en sportveldennoodzakelijke bebouwing, maar zelfs ook de,omvang en de schaal van het stadsparkbrengen zo zeer de totale occupatie door demens met zich, dat er daarnaast voor de stads-bevolking nog behoefte is aan contact metruimten van grotere schaal, die niet in aanlegreeds bestemd zijn om bij voortduring door demens te worden betreden.Woonwijkcn en de genoemde recreatievoorzie-ningen hebben beide een betrekkelijk groteconcentratie van bevolking. De open buffer-zones moeten daarentegen zodanig wordeningericht, dat zij de indruk wekken van eengeringe bevolkingsconcentratie en dus van re-latieve eenzaamheid. Het handhaven van gro-te vakken werkelijk agrarisch gebied is voorhet bereiken van dit -- in wezen stedelijke --doel een uitstekend hulpmiddel. Vooral hetweidebedrijf ware derhalve in de bufferzonest36N.V. AannemingsbeBouw-Tehuis voorwerkende echtparenaan de Rivierenlaante Amsterdam(A rchitecten-bureauGulden 8. Husslagete Amsterdam)Telefoon14515 (02959J13567 (idem)S & GEBBEN - NaardeniwerkenIHI l-DUBLERShet onmisbare gereedschapvoor bevestigingen inBETON, steen en ijzerMet enkele hamerslagen -onafhankelijk van stroomof enige andere krachtbron -enorme tijdbesparing o.a.ook voor bevestiging vanSTRAAT- enNUMMERBORDENMUVA MONTAGE N.V.Pannekoekstraat 104 - ROTTERDAM-1 - telefoon 112595Clas- en SchildersbedrijjFA.GEBR.JANSENSchilderwerkenvoor denieuwbouwAMSTERDAMHolendrechtstraat 30,Telefoon 719470Kantooradres :Herman Robbersstraat 3,Telefoon 132580APELDOORNSchoolstraat 25,Telefoon 16415Onderhoudswerken voor woningbouwverenigingen,overheidsinstanties, particulleren enz.Eerste klas referenties.Gaarne verstrekken wij U prijsopgave.AANNEMERSBEDRIJF Fa. A. Ph. KUYLVOORSCHOTENfH^J?1^.Telefoon (01717) 2859-2992101EM yTDLDTIDTSiOyWIn mei 1960 oplevering van de lOOOe woningvoor de gemeente Leiden.B.L.O.-school, Leiden's-HerlogenboschBij de dienst van gemeentewerkeii is op d